Logo Palavras

desejarão

Significado de desejarão

verbo

Terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo do verbo desejar.

verbo

Manifestar ou sentir vontade ou desejo por algo ou alguém; querer.

"Eles desejarão sucesso em sua nova jornada."

Nota: Refere-se a um desejo que se manifestará no futuro.

verbo

Sentir saudade ou nostalgia de algo ou alguém.

"Os emigrantes desejarão a terra natal."

Nota: Implica um sentimento de falta ou anseio por algo que não está presente.

💡 Forma verbal comum na língua portuguesa.

Origem da palavra desejarão

Do latim desiderare.

Linha do tempo de desejarão

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Latina e Formação

Século XIII - O verbo 'desejar' tem origem no latim 'desiderare', que significa 'sentir falta', 'lamentar', 'anseiar por algo que está longe'. A forma 'desejarão' é a conjugação na terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo, indicando uma ação futura de anseio ou vontade.

Origem

LatimOrigem

Deriva do latim 'desiderare', que significa 'sentir falta', 'lamentar', 'anseiar por algo que está longe'.

Século XX - Atualidade

Uso Contemporâneo

Século XX - Atualidade - A forma 'desejarão' continua sendo a conjugação padrão para o futuro do presente, terceira pessoa do plural. Seu uso é formal e dicionarizado, encontrado em textos literários, discursos formais, e na comunicação cotidiana para expressar vontades futuras.

Momentos Culturais

Século XXHoje

Utilizada em letras de música popular e em diálogos de novelas, mantendo seu uso gramatical padrão.

Fonte: Síntese automática com curadoria em andamento

Traduções de desejarão

Espanhol

desearán(verbo)

Flexões mais comuns: deseo (present), deseé (past), deseando (gerund)

Notas: 'Querrán' é uma tradução possível, mas 'desearán' é mais preciso para o sentido de desejar algo.

Inglês

will wish(verbo)

Flexões mais comuns: wish (present), wished (past), wishing (gerund)

Notas: A tradução 'will want' é possível, mas 'will wish' capta melhor a nuance de desejo.

desejarão

Terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo do verbo desejar.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade