apetecer
Significado de apetecer
Forma conjugada do verbo 'apetecer'.
Significados de apetecer
verbo
Ter apetite; sentir vontade de comer. Refere-se à 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou 2ª pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo 'apetecer'.
"Ele apetece um bom prato de bacalhau."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado principalmente na 3ª pessoa do singular, referindo-se a algo que agrada ao paladar ou ao desejo.
verbo
Agradar, dar prazer, satisfazer. Refere-se à 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou 2ª pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo 'apetecer'.
"Essa música apetece aos jovens."
Formal:
Antônimos:
Nota: Indica algo que é bem-vindo ou que causa satisfação.
💡 A forma 'apetece' é a conjugação mais comum do verbo 'apetecer' no português brasileiro.
Origem da palavra apetecer
Linha do tempo de apetecer
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII — Derivado do latim 'appetere', que significa desejar ardentemente, aspirar, ter ânsia por algo. A palavra entrou no português arcaico com o sentido de desejar intensamente, ter apetite.
Origem
Do verbo latino 'appetere', composto por 'ad-' (para, em direção a) e 'petere' (ir, procurar, pedir, desejar). O sentido original é de dirigir-se a algo com desejo.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, como em crônicas e obras literárias, onde o verbo aparece com o sentido de desejar ou ter vontade.
Uso Contemporâneo no Português Brasileiro
Século XX e Atualidade — 'Apetecer' é uma palavra formal, dicionarizada, com uso menos frequente na linguagem coloquial brasileira, mas ainda presente em contextos que exigem um registro mais polido ou literário. Mantém o sentido de agradar, dar vontade, desejar.
Traduções de apetecer
Inglês
Espanhol
Forma conjugada do verbo 'apetecer'.
A história viva das palavras