desencorajar-se
Significado de desencorajar-se
Perder o encorajamento; desanimar-se.
Compartilhar
verbo reflexivo
Perder a coragem, o ânimo ou a vontade de prosseguir; desanimar-se.
"Ele se desencorajou com a dificuldade do projeto."
Antônimos:
Nota: Usado para expressar a perda de motivação ou ânimo diante de obstáculos.
💡 O verbo 'desencorajar-se' é a forma reflexiva de 'desencorajar', indicando que a ação de perder o ânimo recai sobre o próprio sujeito.
Origem da palavra desencorajar-se
Linha do tempo de desencorajar-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Deriva do latim 'cor', que significa 'coração'. O verbo 'encorajar' se forma com o prefixo 'en-' (dentro) e o sufixo '-ar', indicando 'dar coragem', 'infundir ânimo'. O prefixo 'des-' inverte o sentido, formando 'desencorajar', e o pronome reflexivo '-se' indica a ação voltada para o próprio sujeito.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — O verbo 'desencorajar-se' é amplamente utilizado na língua portuguesa brasileira, com seu sentido de desanimar-se ou perder a esperança bem estabelecido.
Momentos Culturais
Utilizado em letras de música popular brasileira para expressar sentimentos de desilusão e perda de esperança em relacionamentos ou na vida.
Formação do Português
Século XV/XVI — Formação do verbo 'encorajar' a partir do latim 'cor' (coração), com o prefixo 'en-' (dentro) e o sufixo '-ar' (verbo). O verbo 'desencorajar' surge como antônimo, com o prefixo 'des-' (inversão).
Traduções de desencorajar-se
Inglês
Flexões mais comuns: discouraged oneself, discouraging oneself
Notas: A forma reflexiva 'oneself' é crucial para indicar que a ação é sobre o próprio sujeito.
Espanhol
Flexões mais comuns: desanimado, desanimando
Notas: Verbo reflexivo comum para expressar desânimo.
Perder o encorajamento; desanimar-se.
A história viva das palavras