desencorajavam
Significado de desencorajavam
Fazer com que alguém perca a coragem, o ânimo ou a esperança; desanimar.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Tirar o encorajamento, o ânimo ou a confiança de alguém; desanimar, desmotivar.
"As dificuldades constantes desencorajavam os mais fracos."
Antônimos:
Nota: Forma verbal do pretérito imperfeito do indicativo do verbo desencorajar.
verbo transitivo direto
Fazer com que algo se torne menos provável ou desejável; dissuadir.
"O alto custo do projeto desencorajavam novos investimentos."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de tornar algo menos atraente ou viável.
💡 O verbo 'desencorajar' é amplamente utilizado na língua portuguesa para expressar a perda de ânimo ou a dissuasão.
Origem da palavra desencorajavam
Linha do tempo de desencorajavam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução
Século XV/XVI - Formado pelo prefixo 'des-' (negação) e o verbo 'encorajar', derivado do latim 'coraticum' (coração). A forma verbal 'desencorajar' surge como o oposto de dar coragem, ânimo ou esperança. A forma 'desencorajavam' é a terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo, indicando uma ação contínua ou habitual no passado.
Origem
Formado pelo prefixo 'des-' (negação) e o verbo 'encorajar', que por sua vez deriva do latim 'coraticum' (relativo ao coração). A forma 'desencorajavam' é a flexão verbal na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo.
Momentos Culturais
Utilizado em crônicas e jornais para descrever a desilusão de imigrantes ou a falta de progresso em certas regiões do Brasil.
Uso Histórico e Literário
Séculos XVIII-XX - A palavra 'desencorajavam' aparece em textos literários e históricos para descrever situações de desânimo coletivo, seja em contextos de guerra, dificuldades econômicas ou desilusões políticas. Reflete a perda de ímpeto ou a supressão de iniciativas.
Traduções de desencorajavam
Inglês
Flexões mais comuns: discourage, discourages, discouraging
Notas: Forma verbal no passado simples ou particípio passado.
Espanhol
Flexões mais comuns: desanimar, desanima, desanimando
Notas: Forma verbal no pretérito imperfeito do indicativo.
Fazer com que alguém perca a coragem, o ânimo ou a esperança; desanimar.
A história viva das palavras