Despersuadir:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

A finalidade das penas não é atormentar e afligir um ser sensível (...) O seu fim (...) é apenas impedir que o réu cause novos danos aos seus concidadãos e dissuadir os outros de fazer o mesmo.

Parece-me absurdo que as leis, que são a expressão da vontade pública, que abominam e punem o homicídio, o cometam elas mesmas e que, para dissuadir o cidadão do assassínio, ordenem um assassínio público.

A ONG defensora dedos direitos humanos Human Rights Watch e alguns governos tentaram dissuadir Ban de visitar o Mianmar, dizendo que a viagem poderia ser explorada pela junta militar como uma forma de legitimar o julgamento de Suu Kyi, e que seria inoportuna caso a os militares não dessem sinais de que vão libertar presos políticos.

A ideia é que a simples canetada criando uma reserva já é capaz de dissuadir, em parte, a ação de desmatadores ilegais.

Analistas dizem que as novas medidas da ONU vão dificultar ainda mais o comércio norte-coreano de armas, mas provavelmente não vão dissuadir seus clientes, entre os quais o Irã, que mostraram pouco interesse em se unir aos planos internacionais de punir a Coreia do Norte.

Deriva do latim 'dissuadere', composto por 'dis-' (separação, negação) e 'suadere' (aconselhar, persuadir), significando literalmente 'desaconselhar' ou 'persuadir a não fazer algo'.

A palavra 'dissuadir' foi incorporada ao léxico português, provavelmente através do latim vulgar ou de influências eruditas, consolidando-se em textos formais e literários ao longo dos séculos.

Mantém seu sentido original de despersuadir ou convencer alguém a não fazer algo, sendo uma palavra formal e dicionarizada, comum em contextos jurídicos, éticos e de aconselhamento.

Inglês: 'dissuade' (do latim 'dissuadere'), com sentido idêntico. Espanhol: 'disuadir' (do latim 'dissuadere'), também com o mesmo significado. Francês: 'dissuader' (do latim 'dissuadere'), mantendo a raiz e o sentido.

A palavra pode aparecer em discussões sobre manipulação, desinformação e a ética da persuasão, onde a intenção de dissuadir pode ser vista como coercitiva ou prejudicial.

Presente em debates morais e filosóficos, onde a capacidade de dissuadir ou ser dissuadido era discutida em relação à liberdade de escolha e à influência social.

Utilizada em discursos políticos e jurídicos para descrever táticas de persuasão ou desincentivo, como em campanhas de saúde pública ou estratégias militares.

O sentido de 'dissuadir' permaneceu notavelmente estável ao longo do tempo, sempre mantendo a conotação de influenciar negativamente a intenção de alguém.

Do latim 'dissuadere', que significa desaconselhar, persuadir a não fazer algo. O prefixo 'dis-' indica negação ou afastamento, e 'suadere' remete a aconselhar ou persuadir.

Registros em textos jurídicos e literários da época indicam o uso da palavra, embora datas exatas de primeiro registro sejam difíceis de precisar sem acesso a corpus linguísticos específicos.

A palavra 'dissuadir' mantém sua relevância em contextos formais, como no direito, na ética e na comunicação estratégica, onde a arte de despersuadir é uma ferramenta de influência.

Frequentemente usada em diálogos de personagens que tentam impedir outros de cometerem erros, de se envolverem em perigos ou de seguirem um caminho específico.

Menos comum em gírias digitais ou memes, mas aparece em discussões online sobre relacionamentos, carreira e tomada de decisões, frequentemente em contextos de conselhos ou advertências.

Associada a sentimentos de resistência, dúvida, ou à sensação de ser impedido de agir. Pode carregar um peso negativo, indicando uma força externa que se opõe a um desejo ou plano.

dissuadir

Significado de dissuadir

Compartilhar

verbo

Origem da palavra dissuadir

Linha do tempo de dissuadir

Origem Etimológica

Origem

Momentos Culturais

Entrada e Consolidação no Português

Sinônimos de dissuadir

Antônimos de dissuadir

Traduções de dissuadir

Espanhol

Inglês

Definições de dissuadir

Publicidade