desencravamento
Significado de desencravamento
Ação ou efeito de desencravar; liberação de algo que estava preso, emperrado ou impedido.
Compartilhar
substantivo masculino
Ato ou efeito de liberar algo que estava preso, emperrado, cravado ou impedido de se mover ou funcionar.
"O mecânico realizou o desencravamento da peça emperrada."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos mecânicos, técnicos ou figurados.
substantivo masculino
Figurativamente, o ato de livrar-se de uma situação difícil, de um impedimento ou de uma condição restritiva.
"O desencravamento da economia foi um alívio para os comerciantes."
Antônimos:
Nota: Empregado para descrever a superação de obstáculos ou restrições.
💡 O termo é amplamente compreendido e utilizado em diversos contextos.
Origem da palavra desencravamento
Linha do tempo de desencravamento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XX - Formada a partir do verbo 'desencravar' (tirar do cravo, libertar do que prende) com o sufixo '-mento', indicando ação ou resultado. O verbo 'desencravar' é derivado de 'cravo' (prego, ferrão) e do prefixo 'des-' (inversão, negação).
Origem
Deriva do verbo 'desencravar', que por sua vez é formado pelo prefixo 'des-' (inversão, negação) e 'cravo' (prego, ferrão), com o acréscimo do sufixo '-mento' (ação, resultado). A raiz remete à ideia de libertar algo que está fixado ou preso.
Entrada no Uso Formal
Meados do Século XX - A palavra 'desencravamento' começa a ser registrada em contextos formais, referindo-se à ação de liberar algo que estava preso, emperrado ou impedido, tanto em sentido literal quanto figurado.
Mudanças de Sentido
Inicialmente, o sentido era predominantemente literal: a ação de remover algo que estava cravado ou preso, como um prego em madeira ou uma peça emperrada em um mecanismo. Referências em 4_lista_exaustiva_portugues.txt indicam seu status como palavra formal/dicionarizada.
Traduções de desencravamento
Inglês
Notas: Pode também ser traduzido como 'dislodging' ou 'freeing' dependendo do contexto específico.
Espanhol
Notas: Dependendo do contexto, 'desatasco' ou 'liberación' podem ser alternativas.
Ação ou efeito de desencravar; liberação de algo que estava preso, emperrado ou impedido.
A história viva das palavras