aprisionamento
Significado de aprisionamento
Ato ou efeito de aprisionar; prisão, cativeiro.
Significados de aprisionamento
substantivo masculino
O ato ou efeito de prender, deter ou confinar alguém ou algo; cativeiro, encarceramento.
"O aprisionamento do suspeito ocorreu na madrugada."
Formal:
Antônimos:
Nota: Termo comum em contextos legais e de segurança pública.
substantivo masculino
Ação de reter ou imobilizar algo; contenção.
"O aprisionamento de carbono é crucial para o controle climático."
Nota: Usado em contextos científicos e técnicos para descrever a retenção de substâncias ou energia.
💡 O termo 'aprisionamento' é amplamente utilizado em português brasileiro, tanto em contextos formais quanto informais, referindo-se principalmente à privação de liberdade ou à retenção de algo.
Origem da palavra aprisionamento
Linha do tempo de aprisionamento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução
Século XIII - Origem no latim 'captivare' (capturar, prender), derivado de 'captivus' (prisioneiro). A palavra 'aprisionamento' surge como substantivo abstrato para o ato ou efeito de prender.
Origem
Deriva do latim 'captivare' (capturar, prender), que por sua vez vem de 'captivus' (prisioneiro). O sufixo '-mento' indica ação ou efeito.
Primeiro Registro
Embora a raiz latina seja antiga, o substantivo 'aprisionamento' como forma consolidada na língua portuguesa se estabelece a partir do século XIII, com registros em textos medievais.
Consolidação e Uso
Séculos XIV-XVIII - Uso consolidado na língua portuguesa, referindo-se primariamente à privação de liberdade física, especialmente em contextos legais e militares. A palavra 'aprisionamento' é formal e dicionarizada.
Traduções de aprisionamento
Inglês
Espanhol
Ato ou efeito de aprisionar; prisão, cativeiro.
A história viva das palavras