desenganou
Significado de desenganou
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo desenganar.
Compartilhar
verbo
Fez com que alguém deixasse de ter ilusões, enganos ou falsas esperanças; desiludiu.
"A dura realidade o desenganou sobre seus planos."
Nota: Refere-se ao ato de remover um engano ou ilusão.
verbo
Fez com que algo (geralmente um doente) deixasse de ter esperança de cura ou de vida; desenganou-se (no sentido de desistir de cuidar).
"O médico desenganou a família sobre o estado do paciente."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente em contextos médicos ou de prognósticos negativos.
💡 O verbo 'desenganar' e suas conjugações são comuns na língua portuguesa, com significados relacionados à remoção de enganos ou à perda de esperança.
Origem da palavra desenganou
Linha do tempo de desenganou
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Verbo Desenganar
Formado pelo prefixo 'des-' (indicando negação ou inversão) e o verbo 'enganar', que tem origem incerta, possivelmente do latim vulgar *ingannare, com influências do grego 'agkanon' (laço, armadilha). O verbo 'desenganar' surge para indicar o ato de livrar de engano, desiludir, esclarecer.
Origem
Formado pelo prefixo 'des-' (negação/inversão) e o verbo 'enganar'. 'Enganar' possivelmente do latim vulgar *ingannare, com possível influência do grego 'agkanon' (laço, armadilha). 'Desenganar' significa livrar de engano, desiludir.
Representações
A ação de 'desenganar' é frequentemente retratada em novelas, filmes e séries, onde personagens passam por momentos de epifania, descobrindo traições, verdades ocultas ou a realidade por trás de aparências.
Momentos Culturais
Utilizado em letras de música e roteiros de cinema para expressar o fim de um amor idealizado ou a perda de crenças.
Traduções de desenganou
Espanhol
Flexões mais comuns: desengañar
Notas: Equivalente direto em espanhol para o primeiro sentido.
Inglês
Flexões mais comuns: disabuse, disabuses, disabusing
Notas: A forma 'disabused' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo desenganar.
A história viva das palavras