desiludiu
Significado de desiludiu
Fazer perder a ilusão; desapontar.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Fazer com que alguém deixe de ter uma ilusão ou esperança; desapontar.
"A notícia desiludiu completamente o investidor."
Antônimos:
Nota: Usado para expressar a perda de uma expectativa positiva.
verbo intransitivo
Deixar de ter ilusão; desapontar-se.
"Ele desiludiu com a falta de progresso no projeto."
Antônimos:
Nota: Indica uma mudança de estado emocional para um mais cético ou realista.
💡 Forma verbal do pretérito perfeito do indicativo do verbo desiludir.
Origem da palavra desiludiu
Linha do tempo de desiludiu
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'deludere', que significa enganar, ludibriar, frustrar. O prefixo 'des-' indica negação ou inversão de ação, e 'iludir' remete à ideia de criar falsas expectativas ou enganos.
Origem
Do latim 'deludere' (enganar, ludibriar, frustrar), com o prefixo 'des-' indicando negação ou inversão.
Representações
Frequentemente encontrada em diálogos de novelas, filmes e séries para caracterizar personagens que passaram por decepções significativas.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'desiludir' e suas conjugações, como 'desiludiu', foram incorporadas ao vocabulário português em um período ainda não precisamente datado, mas que se consolidou com a expansão da língua. O sentido de 'fazer perder a ilusão' ou 'desapontar' manteve-se estável.
Traduções de desiludiu
Inglês
Flexões mais comuns: disappoint, disappoints, disappointing
Notas: O verbo 'to disappoint' é a tradução mais comum para 'desiludir'.
Espanhol
Flexões mais comuns: desilusionar, desilusiona, desilusionando
Notas: Corresponde à terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'desilusionar'.
Fazer perder a ilusão; desapontar.
A história viva das palavras