desenrosco
Significado de desenrosco
Ação ou resultado de desenroscar; desembaraço, solução para um problema ou situação complicada.
Compartilhar
substantivo masculino
Ato ou efeito de tirar algo de um enrosco, de desatar nós ou emaranhados.
"O desenrosco dos fios elétricos foi complicado."
Antônimos:
Nota: Refere-se tanto a situações físicas quanto a problemas abstratos.
substantivo masculino
Solução para um problema difícil; saída para uma situação complicada ou embaraçosa.
"Precisamos de um bom desenrosco para sair dessa crise financeira."
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado em contextos informais para indicar uma maneira inteligente ou inesperada de resolver algo.
💡 Termo comum no português brasileiro, comumente associado à ideia de resolver algo de forma prática ou engenhosa.
Origem da palavra desenrosco
Linha do tempo de desenrosco
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação em Português
Século XVI - Derivação do verbo 'desenroscar', que por sua vez é formado pelo prefixo 'des-' (indicação de negação ou inversão) e o verbo 'enroscar' (do latim 'involucrare', enrolar, envolver). A palavra 'desenrosco' surge como substantivo abstrato para designar o ato ou efeito de desenrolar, desatar, livrar-se de algo que está enrolado ou emaranhado.
Origem
Formado a partir do verbo 'desenroscar', que é a negação do verbo 'enroscar' (do latim 'involucrare'). O prefixo 'des-' indica a ação contrária de enrolar ou emaranhar.
Uso Contemporâneo e Diversificação
Século XX - Atualidade - Mantém o sentido de solução para problemas complexos, mas também pode ser usado de forma mais coloquial para indicar uma 'escapada' ou uma saída inteligente de uma situação difícil. A palavra 'desenrosco' é formalmente registrada em dicionários como 'ação ou resultado de desenroscar; desembaraço, solução para um problema ou situação complicada'.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido de solução, mas também pode denotar uma 'escapada' ou manobra astuta. A palavra é formalmente dicionarizada com o significado de desembaraço e solução.
Traduções de desenrosco
Inglês
Notas: Pode se referir tanto a desatar nós físicos quanto a resolver problemas abstratos.
Espanhol
Notas: Abrange tanto o sentido literal de desatar nós quanto o figurado de resolver situações difíceis.
Ação ou resultado de desenroscar; desembaraço, solução para um problema ou situação complicada.
A história viva das palavras