emaranhado
Significado de emaranhado
Particípio passado do verbo emaranhar, usado como adjetivo ou substantivo.
Compartilhar
adjetivo
Que está entrelaçado, confuso, emaranhado. Que se tornou complicado ou difícil de resolver.
"O fio ficou emaranhado após a lavagem."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se a algo que perdeu a ordem ou se complicou.
substantivo
O ato ou efeito de emaranhar; confusão, desordem.
"O emaranhado de fios causava um curto-circuito."
Neutro:
Nota: Usado para descrever uma situação complexa ou um conjunto de elementos entrelaçados.
💡 O termo 'emaranhado' é o particípio passado do verbo 'emaranhar'. Pode ser usado como adjetivo para descrever algo confuso ou entrelaçado, ou como substantivo para se referir à própria confusão ou desordem.
Origem da palavra emaranhado
Linha do tempo de emaranhado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivado do verbo 'emaranhar', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente onomatopeica ou ligada a 'maraña' (espanhol) ou 'marais' (francês antigo, pântano, emaranhado). A forma particípio passado 'emaranhado' surge como descrição de algo entrelaçado, confuso.
Origem
Derivado do verbo 'emaranhar', de origem incerta, possivelmente onomatopeica ou relacionada a termos como 'maraña' (espanhol) ou 'marais' (francês antigo, pântano, emaranhado). O particípio passado 'emaranhado' descreve o estado de estar entrelaçado ou confuso.
Momentos Culturais
Frequentemente utilizado na literatura e no cinema para descrever tramas complexas, personagens com dilemas intrincados ou cenários caóticos.
Mudanças de Sentido
Expansão para descrever situações abstratas, problemas complexos, ou estados mentais de confusão e desordem.
Sinônimos de emaranhado
Exemplo: Minha filha chega sempre do colégio com o cabelo todo emaranhado.
Antônimos de emaranhado
Traduções de emaranhado
Espanhol
Flexões mais comuns: enredar
Notas: Principal tradução para o sentido de algo entrelaçado ou confuso.
Inglês
Flexões mais comuns: tangle
Notas: Principal tradução para o sentido de algo entrelaçado ou confuso.
Definições de emaranhado
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: emaranhados.
Separação silábica: e-ma-ra-nha-do.
Feminino: emaranhada.
Particípio passado do verbo emaranhar, usado como adjetivo ou substantivo.
A história viva das palavras