enrosco
Significado de enrosco
Situação complicada, embaraço ou dificuldade; ação de enrolar ou se enrolar.
Significados de enrosco
substantivo masculino
Situação confusa, difícil ou embaraçosa; problema inesperado.
"O projeto teve um grande enrosco na fase de aprovação."
Antônimos:
Nota: Comum em diversas regiões do Brasil.
substantivo masculino
Ação ou efeito de enrolar-se, de se entrelaçar.
"O enrosco dos fios causou um curto-circuito."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se tanto a objetos físicos quanto a situações abstratas.
💡 Palavra versátil com significados que variam de acordo com o contexto.
Origem da palavra enrosco
Linha do tempo de enrosco
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivação do verbo 'enroscar', que por sua vez vem do latim vulgar *intorquere*, significando torcer, enrolar. A forma substantivada 'enrosco' surge para designar o ato ou o resultado de se enrolar, figurativamente aplicado a situações complicadas.
Origem
Derivação do verbo 'enroscar', do latim vulgar *intorquere* (torcer, enrolar).
Forma substantivada 'enrosco' para o ato ou resultado de enrolar ou se enrolar, aplicada a situações.
Momentos Culturais
Uso frequente em telenovelas e programas de humor para caracterizar tramas complicadas ou personagens em apuros.
Traduções de enrosco
Inglês
Espanhol
Situação complicada, embaraço ou dificuldade; ação de enrolar ou se enrolar.
A história viva das palavras