desentender-se
Significado de desentender-se
Entrar em desavença ou desacordo; discordar.
Compartilhar
verbo pronominal
Entrar em desacordo, discordar, ter divergências.
"Os dois irmãos desentenderam-se por causa da herança."
Antônimos:
Nota: Comum em situações de conflito interpessoal.
verbo pronominal
Deixar de entender-se; perder a compreensão mútua.
"Depois da discussão, eles se desentenderam completamente."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Enfatiza a perda de entendimento ou conexão.
💡 Verbo pronominal amplamente utilizado para descrever conflitos e desacordos.
Origem da palavra desentender-se
Linha do tempo de desentender-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Formada a partir do prefixo 'des-' (indicando negação ou inversão) e do verbo 'entender', que por sua vez deriva do latim 'intendere' (esticar, dirigir, aplicar a mente). A forma reflexiva 'desentender-se' surge para indicar uma ação mútua ou recíproca de não se entender.
Origem
Formada pela junção do prefixo 'des-' (negação, inversão) com o verbo 'entender' (do latim 'intendere', esticar, dirigir, aplicar a mente). A forma reflexiva 'desentender-se' indica uma ação mútua ou recíproca de não se compreender ou de ter divergências.
Uso Contemporâneo
Século XX até a Atualidade - O verbo mantém seu sentido principal de discordar ou entrar em desavença, sendo amplamente utilizado em contextos formais e informais. Ganha nuances de 'não se dar bem' ou 'ter antipatia' em linguagem coloquial.
Mudanças de Sentido
Manutenção do sentido principal de discordar. Em contextos informais e coloquiais, pode adquirir a conotação de não se dar bem com alguém, ter antipatia ou inimizade. → ver detalhes
Traduções de desentender-se
Inglês
Flexões mais comuns: fall out, fell out, fallen out
Notas: Expressão idiomática comum para desentendimentos.
Espanhol
Flexões mais comuns: me peleo, te peleas, se pelea, nos peleamos, os peleáis, se pelean
Notas: Verbo comum para expressar conflito entre pessoas.
Entrar em desavença ou desacordo; discordar.
A história viva das palavras