Estar de acordo:

Consentir, dando permissão a alguma coisa:

Fazer corresponder coisas relacionadas:

Pôr de acordo, ficando em harmonia:

Fazer acordo ou pacto:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Posso não concordar com nenhuma das palavras que você disser, mas defenderei até a morte o direito de você dizê-las.

Nunca se pode concordar em rastejar, quando se sente ímpeto de voar.

Por não concordar com a imposição de um limite opcional de gastos de 40 milhões de libras (R$ 126,7 milhões), que traria benefícios técnicos às equipes que o adotassem, a Fota ameaçou romper com a FIA e organizar um campeonato paralelo em 2010.

É ou não para concordar com a rua quando grito que "não há democracia se governam os banqueiros".

Entre os entrevistados, 61% disseram não concordar com a medida e 39% afirmaram que são favoráveis.

Latim vulgar 'concordare', derivado do latim clássico 'concordia', que significa 'acordo', 'harmonia', 'união'. O radical 'cor, cordis' (coração) sugere uma união de corações ou sentimentos.

A palavra 'concordar' e suas formas verbais foram incorporadas ao português através do latim, provavelmente com a consolidação da língua. Seu uso inicial se referia a um acordo formal ou a uma harmonia de ideias.

Mantém o sentido de acordo, consentimento e harmonia, mas também se expande para o âmbito da compatibilidade e da ausência de conflito, tanto em contextos formais quanto informais.

Inglês: 'to agree', 'to concur'. Espanhol: 'concordar', 'estar de acuerdo'. Ambos os idiomas compartilham a raiz latina e o sentido de acordo e harmonia. O espanhol 'concordar' é um cognato direto. O inglês 'concur' também deriva do latim 'concurrere' (correr junto), com sentido similar de acordo.

Francês: 'être d'accord', 'convenir'. Italiano: 'concordare', 'essere d'accordo'. Mantêm a ideia de acordo e harmonia, com o italiano 'concordare' sendo um cognato direto.

Presente em textos literários de todas as épocas, desde crônicas e romances medievais até a literatura contemporânea, expressando relações interpessoais e sociais.

Utilizado em documentos legais e políticos para formalizar acordos e tratados.

Sentido primário de acordo, consentimento mútuo, harmonia entre partes ou ideias.

Expansão para o sentido de compatibilidade, de algo que se ajusta ou não entra em conflito, como em 'concordar com as regras' ou 'as cores concordam'.

Mantém os sentidos originais e expandidos, sendo amplamente utilizado em diversas esferas da comunicação.

Do latim 'concordare', derivado de 'concordia' (acordo, harmonia), com raiz em 'cor, cordis' (coração), indicando união de sentimentos.

Registros da palavra e suas conjugações são encontrados em textos medievais da língua portuguesa, refletindo sua origem latina e uso consolidado.

A palavra 'concordar' é fundamental na comunicação cotidiana e formal, expressando assentimento, compatibilidade e harmonia. Sua presença em dicionários e seu uso em contextos formais, como indicado no contexto RAG, atestam sua relevância contínua.

Em um mundo polarizado, a busca por 'concordar' em debates e negociações torna a palavra ainda mais significativa.

concordar

Significado de concordar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra concordar

Linha do tempo de concordar

Origem Etimológica

Origem

Entrada e Evolução no Português

Uso Contemporâneo

Sinônimos de concordar

Antônimos de concordar

Traduções de concordar

Inglês

Espanhol

Definições de concordar

Publicidade