Logo Palavras

desentendiam

Significado de desentendiam

verbo

Forma verbal do verbo 'desentender', indicando ação de não se entender, discordar ou ter conflito.

verbo

Ter desavenças, discordar, não concordar.

"Eles se desentendiam frequentemente por motivos bobos."

Nota: Usado na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo.

verbo

Não se compreender mutuamente; falhar na comunicação.

"Os dois lados se desentendiam na negociação."

Nota: Pode referir-se a falhas de comunicação entre indivíduos ou grupos.

💡 A forma 'desentendiam' é a conjugação do verbo 'desentender' na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo.

Origem da palavra desentendiam

Do latim 'dis-' (separação) + 'intendere' (dirigir a mente, ter intenção).

Linha do tempo de desentendiam

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Idade MédiaOrigem

Origem Etimológica

Forma verbal derivada do latim 'intendere' (esticar, dirigir, aplicar), com o prefixo 'des-' indicando negação ou oposição. O verbo 'entender' em português remonta a essa raiz, e 'desentender' surge como seu antônimo.

Origem

Idade MédiaOrigem

Deriva do latim 'intendere' (esticar, dirigir, aplicar) com o prefixo de negação 'des-'. O verbo 'entender' já existia, e 'desentender' surge como seu oposto, indicando a ausência de entendimento.

Séculos XV-XVIII

Entrada e Evolução no Português

O verbo 'desentender' e suas conjugações, como 'desentendiam', tornam-se parte do vocabulário do português, refletindo a necessidade de expressar discordância, conflito ou falta de compreensão mútua. O uso se consolida ao longo dos séculos.

AtualidadeHoje

Uso Contemporâneo

A forma 'desentendiam' é utilizada em contextos formais e informais para descrever situações passadas onde havia desacordo ou falta de harmonia entre pessoas ou grupos. É uma palavra dicionarizada e de uso comum.

Fonte: Síntese automática com curadoria em andamento

Traduções de desentendiam

Inglês

disagreed(verbo)

Flexões mais comuns: disagree, disagrees, disagreed, disagreeing

Notas: A tradução mais comum para o sentido de discordar.

Espanhol

se peleaban(verbo)

Flexões mais comuns: pelear, peleas, peleó, peleando

Notas: Tradução comum para o sentido de ter conflitos.

desentendiam

Forma verbal do verbo 'desentender', indicando ação de não se entender, discordar ou ter conflito.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade