desfiou
Significado de desfiou
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'desfiar'.
Compartilhar
verbo
Separou em fios; desfez em filamentos.
"O tecido velho desfiou nas bordas com o uso."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de separar algo que estava unido em fios ou filamentos.
verbo
Desfez a trama ou a estrutura de algo; desorganizou.
"A forte correnteza desfiou a ponte antiga."
Nota: Pode ser usado em sentido figurado para indicar desorganização ou desmantelamento.
💡 Forma verbal do verbo 'desfiar', indicando a ação de separar em fios ou desorganizar.
Origem da palavra desfiou
Linha do tempo de desfiou
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem no latim 'desfilare', que significa 'passar por um fio', 'desenrolar', 'desfazer'. O prefixo 'des-' indica negação ou separação, e 'filare' deriva de 'filum', que significa 'fio'.
Origem
Deriva do verbo latino 'desfilare', composto pelo prefixo 'des-' (separação, negação) e 'filare' (passar por um fio, desenrolar), este último originado de 'filum' (fio).
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'desfiar' e suas conjugações, como 'desfiou', foram incorporadas ao português ao longo dos séculos, mantendo seu sentido literal de separar fios ou desmanchar algo. O uso como terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo é gramaticalmente estabelecido.
Uso Contemporâneo
A forma 'desfiou' é amplamente utilizada na língua portuguesa, tanto no Brasil quanto em Portugal, em contextos formais e informais, referindo-se à ação de separar fios, desmanchar tecidos, ou, metaforicamente, de desorganizar ou arruinar algo.
Traduções de desfiou
Inglês
Flexões mais comuns: unravel, unravels, unraveling
Notas: Principalmente usado para tecidos ou estruturas que se desfazem em fios.
Espanhol
Flexões mais comuns: deshilachar, deshilacha, deshilachó
Notas: Principalmente usado para tecidos ou estruturas que se desfazem em fios.
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'desfiar'.
A história viva das palavras