teceu
Significado de teceu
Forma verbal do verbo 'tecer'.
Compartilhar
verbo
Fazer ou formar tecido, entrelaçando fios. Fazer, entrelaçar fios para formar tecido.
"O artesão teceu a tapeçaria com habilidade."
Antônimos:
Nota: Usado tanto em sentido literal (produção de tecidos) quanto figurado (construir algo, como uma história ou um plano).
verbo
Figurativamente, construir, urdir, inventar, maquinar.
"Ele teceu elogios à nova proposta."
Nota: Comum em expressões como 'tecer comentários', 'tecer críticas', 'tecer elogios'.
💡 A palavra 'teceu' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'tecer'.
Origem da palavra teceu
Linha do tempo de teceu
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Século V-VI d.C. - Deriva do latim 'texere', que significa tecer, entrelaçar, construir. O latim vulgar 'texere' já englobava o sentido de criar, urdir, como em tecer uma história ou um plano.
Origem
Deriva do verbo latino 'texere', com significados de entrelaçar, urdir, construir, tecer. A raiz proto-indo-europeia *teks- sugere 'tecer', 'fazer', 'construir'.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - 'Teceu' mantém seus sentidos literal e figurado. É uma forma verbal comum na literatura, jornalismo e conversação cotidiana, referindo-se tanto à ação física de tecer quanto à construção de ideias, falas ou tramas.
Entrada no Português e Idade Média
Século XII-XIII - A palavra 'tecer' e suas conjugações, como 'teceu', entram na língua portuguesa com o sentido literal de entrelaçar fios para fazer tecidos. O uso figurado, como 'tecer uma trama' ou 'tecer elogios', já se manifestava.
Traduções de teceu
Inglês
Flexões mais comuns: weave, wove, woven
Notas: Forma verbal do passado do verbo 'to weave'.
Espanhol
Flexões mais comuns: tejer, tejió, tejido
Notas: Forma verbal do passado do verbo 'tejer'.
Forma verbal do verbo 'tecer'.
A história viva das palavras