Logo Palavras

desmanchou

Significado de desmanchou

verbo

Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo desmanchar.

verbo

Desfazer, desmontar ou separar as partes de algo. Destruir ou arruinar.

"O mecânico desmanchou o motor para consertá-lo."

Nota: Refere-se à ação de separar componentes ou de destruir algo.

verbo

Perder a forma, a consistência ou a integridade; desintegrar-se.

"O bolo desmanchou quando o desenformei."

Nota: Usado para descrever a perda de estrutura ou coesão.

💡 Forma verbal do verbo 'desmanchar'.

Origem da palavra desmanchou

Derivado de 'des-' (prefixo de negação ou inversão) + 'manchar' (sujar, estragar).

Linha do tempo de desmanchou

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XV/XVIOrigem

Origem e Formação no Português

Século XV/XVI — Deriva do verbo 'desmanchar', que por sua vez vem do latim 'dis-' (separação) + 'mancare' (faltar, carecer), com o sentido de desfazer, separar o que estava junto. A forma 'desmanchou' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.

Origem

LatimOrigem

Formado a partir do prefixo de negação e separação 'dis-' e do verbo 'mancare' (faltar, carecer), resultando em 'desmanchar' com o sentido de desfazer, separar o que estava unido.

PortuguêsOrigem

O verbo 'desmanchar' surge no português, e 'desmanchou' se estabelece como a conjugação na terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.

Mudanças de Sentido

Século XXHoje

Expansão para o sentido figurado de arruinar, estragar, pôr fim a algo. Ex: 'A crise econômica desmanchou os planos de expansão da empresa.' (palavrasMeaningDB:id_desmanchar)

Fonte: Síntese automática com curadoria em andamento

Traduções de desmanchou

Inglês

dismantled(verbo)

Flexões mais comuns: dismantle, dismantles, dismantling

Notas: A tradução mais comum para a ação de desmontar algo.

Espanhol

desmontó(verbo)

Flexões mais comuns: desmontar, desmonta, desmontando

Notas: Tradução direta para a ação de desmontar.

desmanchou

Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo desmanchar.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade