desligasse
Significado de desligasse
Forma verbal do verbo 'desligar', indicando a ação de cessar conexão, funcionamento ou atenção.
Compartilhar
verbo
Cessar o funcionamento de algo; apagar.
"Ele desligasse o computador antes de sair."
Nota: Refere-se à ação de interromper o funcionamento de aparelhos ou sistemas.
verbo
Interromper uma conexão ou comunicação; desconectar.
"Seria bom que ele desligasse o telefone durante a reunião."
Nota: Usado para indicar o fim de uma ligação telefônica ou de outra forma de comunicação.
💡 A forma 'desligasse' é a conjugação do verbo 'desligar' na terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do subjuntivo.
Origem da palavra desligasse
Linha do tempo de desligasse
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Verbo 'Desligar'
O verbo 'desligar' tem origem no latim 'dis-' (separação, negação) e 'ligare' (atar, ligar). A forma 'desligasse' é uma conjugação do subjuntivo imperfeito, indicando uma ação hipotética ou desejada no passado.
Origem
Deriva do latim 'dis-' (separação, negação) + 'ligare' (atar, ligar). A forma 'desligasse' é uma conjugação do verbo 'desligar' no subjuntivo imperfeito.
Entrada e Consolidação no Português
O verbo 'desligar' e suas conjugações, como 'desligasse', consolidaram-se no vocabulário do português, com registros que remontam a séculos de uso. A forma 'desligasse' é uma construção gramatical padrão para expressar a ação de cessar uma conexão ou funcionamento em contextos hipotéticos ou de desejo.
Uso Contemporâneo
A palavra 'desligasse' é utilizada em diversos contextos, desde o literal (desligar um aparelho) até o figurado (desligar-se de preocupações). Sua presença é formal e dicionarizada, como indicado pelo contexto RAG.
Traduções de desligasse
Espanhol
Flexões mais comuns: apagar, apaga, apagó, apagando
Notas: A forma 'apagara' é uma tradução adequada para o pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'desligar'.
Inglês
Flexões mais comuns: turn off, turns off, turned off, turning off
Notas: A forma 'turned off' corresponde ao pretérito imperfeito do subjuntivo em português.
Forma verbal do verbo 'desligar', indicando a ação de cessar conexão, funcionamento ou atenção.
A história viva das palavras