desativar
Significado de desativar
Tornar algo inativo; suspender o funcionamento ou a atividade.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Fazer cessar a atividade ou o funcionamento de algo; tornar inoperante.
"O técnico precisou desativar o alarme para realizar o conserto."
Formal:
Nota: Usado em diversos contextos, desde o técnico até o cotidiano.
verbo transitivo direto
Anular ou cancelar a validade ou o efeito de algo.
"É preciso desativar sua conta antiga antes de criar uma nova."
Informal:
Nota: Comum em contextos digitais e administrativos.
💡 Forma verbal conjugada do verbo 'desativar'.
Origem da palavra desativar
Linha do tempo de desativar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XX — Formada a partir do prefixo 'des-' (negação, inversão) e o verbo 'ativar' (do latim 'activare', tornar ativo). A palavra 'ativar' ganhou popularidade no século XX com o avanço tecnológico e industrial. 'Desativar' surge como seu antônimo direto, ganhando espaço na linguagem técnica e cotidiana.
Origem
Formada no português a partir do prefixo 'des-' (do latim 'dis-') e o verbo 'ativar' (do latim 'activare', tornar ativo). O verbo 'ativar' ganhou proeminência no século XX, impulsionado pelo desenvolvimento tecnológico e industrial, tornando 'desativar' um antônimo necessário e direto.
Momentos Culturais
Com a popularização de videogames e computadores pessoais, o termo 'desativar' torna-se comum em manuais e discussões sobre configurações de sistemas e jogos.
Evolução do Uso
Meados do Século XX - Atualidade — Inicialmente restrita a contextos técnicos (desativar um alarme, uma máquina), a palavra expandiu seu uso para diversas áreas, incluindo segurança (desativar um dispositivo), saúde (desativar um plano de saúde) e até mesmo em sentido figurado para cessar uma atividade ou intenção.
Sinônimos de desativar
Antônimos de desativar
Traduções de desativar
Espanhol
Flexões mais comuns: desactivado, desactivando
Notas: Tradução direta e comum.
Inglês
Flexões mais comuns: deactivated, deactivating
Notas: Principal tradução para cessar atividade ou funcionamento.
Definições de desativar
Classe gramatical: verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo transitivo direto.
Separação silábica: de-sa-ti-var.
Tornar algo inativo; suspender o funcionamento ou a atividade.
A história viva das palavras