deslocam-se
Significado de deslocam-se
Movimentar-se de um lugar para outro; mudar de posição ou local.
Compartilhar
verbo pronominal
Mover-se de um lugar para outro; mudar de posição.
"Os animais deslocam-se em busca de alimento."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de mudar de local.
verbo pronominal
Mudar de posição ou de lugar, geralmente de forma não intencional ou por força externa.
"As peças do tabuleiro deslocam-se com o tremor."
Antônimos:
Nota: Pode indicar um movimento involuntário ou induzido.
💡 Forma verbal do verbo 'deslocar-se', conjugada na terceira pessoa do plural do presente do indicativo.
Origem da palavra deslocam-se
Linha do tempo de deslocam-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O verbo 'deslocar' deriva do latim 'dis-' (separação, afastamento) e 'locus' (lugar). A forma 'deslocam-se' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'deslocar-se', com o pronome oblíquo átono 'se' em ênclise, comum na norma culta até o século XX e ainda presente em contextos formais.
Origem
Deriva do latim 'dis-' (separação, afastamento) + 'locus' (lugar). O sufixo '-ar' forma o verbo, e o pronome 'se' indica a ação reflexiva ou recíproca.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XXI - A forma 'deslocam-se' é utilizada predominantemente em registros formais, como na escrita acadêmica, jurídica e literária, mantendo a norma culta. No entanto, a variante com próclise ('se deslocam') é muito mais frequente na comunicação oral e escrita informal no Brasil. A palavra em si, 'deslocar', mantém seu sentido primário de mover-se de um lugar para outro, mas pode adquirir nuances em contextos específicos, como em 'deslocamento de mercado' ou 'deslocamento social'.
Mudanças de Sentido
Em contextos sociológicos e econômicos, pode referir-se a 'deslocamento social' (mudança de classe ou status) ou 'deslocamento de mercado' (mudança de participação ou relevância).
Traduções de deslocam-se
Inglês
Flexões mais comuns: moves, moved, moving
Notas: The reflexive pronoun 'se' is implied in the English verb's meaning of self-movement.
Espanhol
Flexões mais comuns: mover, movió, moviendo
Notas: Corresponds to the third-person plural present indicative of the reflexive verb 'moverse'.
Movimentar-se de um lugar para outro; mudar de posição ou local.
A história viva das palavras