deslocaria
Significado de deslocaria
Forma verbal condicional do verbo 'deslocar'. Indica uma ação que ocorreria sob certas condições.
Compartilhar
verbo
Indica a possibilidade ou condição de mover algo ou alguém de um lugar para outro.
"Se houvesse mais tempo, ele se deslocaria para a Europa."
Antônimos:
Nota: Usado para expressar hipóteses ou planos futuros que dependem de uma condição.
verbo
Indica a possibilidade ou condição de um objeto ou estrutura mudar de posição ou função.
"A falha geológica deslocaria a paisagem se um terremoto ocorresse."
Antônimos:
Nota: Aplicável a contextos físicos, geológicos ou técnicos.
💡 Forma condicional do verbo 'deslocar', indicando ação hipotética ou dependente de condição.
Origem da palavra deslocaria
Linha do tempo de deslocaria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'dis-' (separação, afastamento) e 'locare' (colocar, pôr em lugar). O verbo 'deslocar' surge na língua portuguesa com o sentido de mover algo de seu lugar original.
Origem
Do latim 'dis-' (separação) + 'locare' (colocar, pôr em lugar), formando o verbo 'deslocar'.
Momentos Culturais
Presente em obras literárias e roteiros de cinema e teatro, onde a forma 'deslocaria' é usada para construir diálogos e narrativas que exploram possibilidades e arrependimentos.
Evolução e Entrada na Língua
O verbo 'deslocar' e suas conjugações, como 'deslocaria', foram gradualmente incorporados ao vocabulário português, com registros que remontam a textos antigos. A forma condicional 'deslocaria' sempre expressou uma hipótese ou possibilidade.
Traduções de deslocaria
Espanhol
Flexões mais comuns: desplazaría
Notas: Tradução direta para o movimento de pessoas ou coisas.
Inglês
Flexões mais comuns: would move, would be moved
Notas: A tradução mais comum para a ideia de 'mover-se'.
Forma verbal condicional do verbo 'deslocar'. Indica uma ação que ocorreria sob certas condições.
A história viva das palavras