iria
Significado de iria
Forma verbal do verbo 'ir'.
Compartilhar
verbo
Terceira pessoa do singular do futuro do pretérito (condicional) do verbo ir.
"Eu iria ao cinema se tivesse tempo."
Nota: Indica uma ação que seria realizada sob determinada condição.
verbo
Terceira pessoa do plural do futuro do pretérito (condicional) do verbo ir.
"Eles iriam viajar nas férias."
Nota: Indica uma ação que seria realizada por um grupo sob determinada condição.
💡 Forma verbal do verbo 'ir' no futuro do pretérito.
Origem da palavra iria
Linha do tempo de iria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
A forma 'iria' deriva do verbo latino 'ire', que significa 'ir'. No português arcaico, a conjugação verbal já apresentava formas semelhantes, evoluindo para o futuro do pretérito (condicional) que conhecemos hoje.
Origem
Deriva do verbo latino 'ire', que significa 'ir'. A forma 'iria' é a conjugação do futuro do pretérito (condicional) em português.
Consolidação Gramatical e Uso Literário
Com a consolidação da gramática normativa do português, 'iria' se estabelece como a forma padrão do futuro do pretérito do verbo 'ir', utilizada em contextos formais e literários para expressar uma ação que poderia ter ocorrido no passado, mas não ocorreu, ou uma hipótese futura vista de um ponto de vista passado.
Uso Contemporâneo e Variações
Em uso contemporâneo, 'iria' mantém sua função gramatical primária. É uma palavra formalmente dicionarizada, comum na escrita e na fala culta, mas pode ser substituída por construções mais informais em certos contextos coloquiais.
Traduções de iria
Inglês
Notas: Standard translation for the conditional tense of 'ir'.
Espanhol
Notas: Tradução direta para o futuro do pretérito do verbo 'ir'.
Forma verbal do verbo 'ir'.
A história viva das palavras