permaneceria
Significado de permaneceria
Forma do verbo 'permanecer' na 1ª ou 3ª pessoa do singular do futuro do pretérito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Continuar existindo, conservando-se ou mantendo-se em determinado estado ou lugar.
"Se tivesse dinheiro, permaneceria na Europa."
Nota: Refere-se a uma ação hipotética ou condicional no passado ou futuro.
verbo
Manter-se fiel a algo ou alguém; não abandonar.
"Ele prometeu que permaneceria leal ao seu amigo."
Antônimos:
Nota: Indica a manutenção de um compromisso ou sentimento.
💡 Forma verbal do verbo 'permanecer', conjugada no futuro do pretérito do indicativo (condicional).
Origem da palavra permaneceria
Linha do tempo de permaneceria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O verbo 'permanecer' deriva do latim 'permanere', composto por 'per-' (através, completamente) e 'manere' (ficar, permanecer). A forma 'permaneceria' é o futuro do pretérito do indicativo, indicando uma ação que ocorreria sob uma condição hipotética ou futura em relação a um tempo passado.
Origem
Deriva do verbo latino 'permanere', que significa 'ficar', 'continuar', 'persistir'. Composto por 'per-' (através, completamente) e 'manere' (ficar, permanecer).
Entrada e Consolidação no Português
Idade Média - O verbo 'permanecer' e suas conjugações, como 'permaneceria', foram gradualmente incorporados ao léxico do português, originado do latim vulgar. A forma 'permaneceria' sempre manteve seu caráter formal e gramaticalmente específico.
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XVI - Atualidade - A palavra 'permaneceria' é utilizada em contextos formais, literários e acadêmicos, mantendo sua função gramatical de expressar uma condição ou hipótese futura em relação a um passado. Sua presença é constante em textos que exigem precisão temporal e modal.
Traduções de permaneceria
Espanhol
Flexões mais comuns: permanecer
Notas: Direct translation of the conditional tense.
Inglês
Flexões mais comuns: remain
Notas: Common translation for the conditional mood.
Forma do verbo 'permanecer' na 1ª ou 3ª pessoa do singular do futuro do pretérito do indicativo.
A história viva das palavras