desobrigaria
Significado de desobrigaria
Forma verbal do verbo 'desobrigar', indicando a ação de livrar de uma obrigação ou dever, no futuro do pretérito do indicativo, primeira ou terceira pessoa do singular.
Compartilhar
verbo
Livraria, eximiria de uma obrigação, encargo ou dever.
"Se a lei mudasse, o cidadão se desobrigaria do pagamento."
Antônimos:
Nota: Refere-se à condição hipotética de ser liberado de algo que era mandatório.
verbo
Deixaria de ser obrigado a fazer algo.
"Com a quitação da dívida, ele se desobrigaria de pagar juros."
Antônimos:
Nota: Enfatiza a cessação de uma imposição ou necessidade.
💡 A forma verbal 'desobrigaria' é o futuro do pretérito do indicativo do verbo 'desobrigar'.
Origem da palavra desobrigaria
Linha do tempo de desobrigaria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'desobligare', composto por 'des-' (inversão, negação) e 'obligare' (obrigar, empenhar, ligar por juramento). O verbo 'desobrigar' surge em português para indicar o ato de livrar de uma obrigação.
Origem
Do latim 'desobligare', significando livrar de um vínculo ou obrigação.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'desobrigar' e suas conjugações, como 'desobrigaria', foram incorporados ao léxico português ao longo dos séculos, consolidando-se em textos formais e jurídicos. A forma 'desobrigaria' é o futuro do pretérito do indicativo, expressando uma ação hipotética ou condicional no passado.
Uso Contemporâneo
A palavra 'desobrigaria' é utilizada em contextos formais, jurídicos e literários para expressar a ideia de ser liberado de um dever, compromisso ou obrigação, sob uma condição não realizada ou em um tempo futuro em relação a um ponto passado.
Traduções de desobrigaria
Inglês
Flexões mais comuns: release, released, releasing
Notas: A tradução mais comum para 'desobrigar' neste contexto é 'to release from an obligation'.
Espanhol
Flexões mais comuns: liberar, liberado, liberando
Notas: O verbo 'liberar' é frequentemente usado com o sentido de 'desobrigar'.
Forma verbal do verbo 'desobrigar', indicando a ação de livrar de uma obrigação ou dever, no futuro do pretérito do indicativo, primeira ou terceira pessoa do singular.
A história viva das palavras