compeliria
Significado de compeliria
Forma verbal do verbo 'compelir', indicando a ação de forçar, obrigar ou impelir alguém a fazer algo.
Compartilhar
verbo
Forçar, obrigar ou constranger alguém a fazer algo contra a sua vontade.
"A situação o compeliria a tomar uma decisão difícil."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos formais e literários. A forma 'compeliria' é o futuro do pretérito do indicativo.
verbo
Exercer forte influência ou atração sobre algo ou alguém, levando a uma determinada ação ou estado.
"A beleza da paisagem o compeliria a ficar mais tempo."
Nota: Indica uma força de atração ou influência significativa.
💡 O verbo 'compelir' é formal e menos comum no uso cotidiano, sendo frequentemente substituído por sinônimos como 'obrigar' ou 'forçar'.
Origem da palavra compeliria
Linha do tempo de compeliria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'compellere', que significa forçar, impelir, juntar à força. Formado por 'com-' (junto) e 'pellere' (mover, impelir).
Origem
Do verbo latino 'compellere', significando forçar, impelir, coagir. Composto pelo prefixo 'com-' (junto) e o verbo 'pellere' (mover, impelir).
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'compelir' e suas conjugações, como 'compeliria', foram incorporados ao português através do latim. A forma 'compeliria' é o futuro do pretérito do indicativo, indicando uma ação hipotética ou condicional no passado ou presente.
Uso Contemporâneo
A palavra 'compeliria' é uma forma verbal formal, encontrada em textos literários, jurídicos e acadêmicos. Seu uso em contextos informais é raro, sendo substituída por sinônimos como 'obrigaria' ou 'forçaria'.
Traduções de compeliria
Inglês
Flexões mais comuns: compel, compelled, compelling
Notas: A tradução mais direta para o futuro do pretérito do indicativo.
Espanhol
Flexões mais comuns: compeler, compelido, compeliendo
Notas: Verbo com cognato direto em português, mantendo o sentido.
Forma verbal do verbo 'compelir', indicando a ação de forçar, obrigar ou impelir alguém a fazer algo.
A história viva das palavras