obrigaria
Significado de obrigaria
Forma verbal do verbo 'obrigar' indicando uma ação que seria realizada sob determinada condição.
Compartilhar
verbo
Indica uma ação hipotética ou condicional que seria realizada.
"Se tivesse tempo, ele nos ajudaria."
Antônimos:
Nota: Usado para expressar uma ação que não ocorreu, mas que seria possível ou esperada em outra circunstância.
verbo
Expressa uma imposição ou necessidade que seria imposta.
"A lei o obrigaria a pagar a multa."
Antônimos:
Nota: Indica uma situação em que algo ou alguém seria forçado a agir de determinada maneira.
💡 O futuro do pretérito do indicativo é frequentemente usado em orações condicionais.
Origem da palavra obrigaria
Linha do tempo de obrigaria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'obrigaria' deriva do verbo latino 'obligare', que significa 'atar', 'vincular', 'comprometer'. Essa raiz latina remonta a tempos antigos, indicando a ideia de estar preso ou sujeito a algo.
Origem
Do latim 'obligare', significando 'atar', 'vincular', 'comprometer', 'obrigar'.
Evolução na Língua Portuguesa
Com a evolução do latim para o português, o verbo 'obrigar' e suas conjugações, como 'obrigaria', foram incorporados ao vocabulário. Inicialmente, o sentido de 'comprometer' ou 'forçar' era predominante.
Uso Formal e Contemporâneo
Atualmente, 'obrigaria' é uma forma verbal formal, encontrada em textos escritos e na fala culta. É utilizada para expressar uma ação condicional, hipotética ou futura, indicando o que seria feito se certas circunstâncias fossem atendidas.
Traduções de obrigaria
Espanhol
Flexões mais comuns: obligaría, habría obligado
Notas: Corresponde diretamente ao tempo verbal e sentido em português.
Inglês
Flexões mais comuns: would oblige, would have obliged
Notas: A tradução mais direta para o sentido de 'obrigar' como impor ou forçar.
Forma verbal do verbo 'obrigar' indicando uma ação que seria realizada sob determinada condição.
A história viva das palavras