despertado
Significado de despertado
Particípio passado do verbo despertar.
Compartilhar
particípio passado
Que foi despertado; que saiu do sono ou de um estado de inatividade.
"O barulho o deixou desperto por horas."
Antônimos:
Nota: Usado como adjetivo ou como parte de tempos compostos.
particípio passado
Que se tornou ciente; que percebeu algo.
"Ele estava desperto para os perigos da situação."
Nota: Frequentemente usado com a preposição 'para'.
💡 O termo 'despertado' é o particípio passado do verbo 'despertar', que significa sair do sono ou tornar-se ciente.
Origem da palavra despertado
Linha do tempo de despertado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Latim vulgar 'despertare', derivado do latim clássico 'soporare' (adormecer), com o prefixo 'de-' (intensidade ou afastamento) e 'perticare' (alcançar, chegar). A ideia é 'tirar do sono', 'alcançar o estado de vigília'.
Origem
Do latim vulgar 'despertare', formado a partir de 'soporare' (adormecer), com o prefixo 'de-' e 'perticare' (alcançar, chegar). O sentido original é 'tirar do sono'.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'despertar' e seu particípio 'despertado' surgem no português arcaico, com o sentido literal de sair do sono. Ao longo dos séculos, o termo expandiu seu uso para significados figurados, como 'tornar-se ciente', 'perceber', 'dar início a algo' ou 'excitar'.
Uso Contemporâneo
O particípio 'despertado' mantém seus sentidos literal e figurado, sendo amplamente utilizado na literatura, jornalismo e conversação cotidiana. É comum em contextos que envolvem consciência social, despertar de talentos, ou o início de um novo ciclo.
Traduções de despertado
Inglês
Flexões mais comuns: awoken
Notas: O particípio passado de 'to wake'.
Espanhol
Notas: Particípio passado do verbo 'despertar'.
Particípio passado do verbo despertar.
A história viva das palavras