adormecido
Significado de adormecido
Particípio passado do verbo adormecer; que adormeceu ou está em estado de sono ou inatividade.
Significados de adormecido
adjetivo
Que está dormindo profundamente; que adormeceu.
"O bebê permaneceu adormecido durante toda a viagem."
Nota: Refere-se ao estado de sono ou inatividade.
adjetivo
Que está inativo, paralisado ou sem manifestação; que foi temporariamente suprimido.
"A atividade vulcânica está adormecida há décadas."
Nota: Usado para descrever algo que não está em funcionamento ou manifestação ativa.
💡 Forma particípio passado do verbo adormecer. Pode ser usado como adjetivo ou como parte de tempos compostos.
Origem da palavra adormecido
Linha do tempo de adormecido
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'adormire', composto por 'ad' (para, em direção a) e 'dormire' (dormir), significando literalmente 'ir para o sono'.
Origem
Deriva do verbo latino 'adormire', que significa 'adormecer', 'entrar em sono'. A formação é 'ad-' (prefixo de direção) + 'dormire' (dormir).
Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade — 'Adormecido' mantém seu sentido literal, mas ganha força em conotações de potencial latente, algo que está inativo mas pode ser ativado. É comum em contextos de desenvolvimento pessoal, tecnologia (sistemas adormecidos) e em descrições de estados emocionais ou sociais de letargia.
Momentos Culturais
Presente em obras literárias e musicais que exploram temas de letargia social, alienação ou a espera por um despertar coletivo.
Traduções de adormecido
Espanhol
Inglês
Particípio passado do verbo adormecer; que adormeceu ou está em estado de sono ou inatividade.
A história viva das palavras