destoavam
Significado de destoavam
Forma verbal do verbo 'destoar', indicando discordância, desacordo ou falta de harmonia.
Compartilhar
verbo
Não concordar; estar em desacordo ou em oposição.
"As opiniões deles destoavam completamente sobre o assunto."
Antônimos:
Nota: Usado para expressar falta de alinhamento em ideias, opiniões ou ações.
verbo
Não harmonizar; apresentar falta de coesão ou de semelhança com algo.
"As cores da pintura destoavam entre si, criando um efeito visual desagradável."
Antônimos:
Nota: Aplicado a elementos visuais, sonoros ou conceituais que não se encaixam.
💡 A forma 'destoavam' é a terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'destoar'.
Origem da palavra destoavam
Linha do tempo de destoavam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'extare', que significa 'estar fora', 'distar', 'ser diferente'. A forma verbal 'destoavam' é a terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'destoar'.
Origem
Do latim 'extare', que significa 'estar fora', 'distar', 'ser diferente'. O prefixo 'des-' indica negação ou afastamento, e 'tostare' (relacionado a 'tostus', queimado, seco) pode ter contribuído para a ideia de algo que se destaca ou que não se encaixa harmoniosamente.
Momentos Culturais
Utilizado em críticas de arte e música para descrever obras que desafiavam as convenções estéticas da época.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'destoar' e suas conjugações, como 'destoavam', foram incorporados ao português ao longo dos séculos, com o sentido de discordar, não combinar, ser diferente do esperado ou do conjunto. O uso se consolidou em textos literários e cotidianos.
Traduções de destoavam
Espanhol
Flexões mais comuns: discrepar, discrepa, discrepando, discrepaban
Notas: Pode ser traduzido como 'contrastaban' quando se refere à falta de harmonia visual ou conceitual.
Inglês
Flexões mais comuns: differ, differs, differing, differed
Notas: Também pode ser traduzido como 'contrasted' ou 'clashed' dependendo do contexto de falta de harmonia.
Forma verbal do verbo 'destoar', indicando discordância, desacordo ou falta de harmonia.
A história viva das palavras