combinar
Significado de combinar
Tornar ou ficar em harmonia; concordar; ajustar; combinar-se.
Significados de combinar
verbo transitivo direto e indireto; verbo intransitivo; verbo pronominal
Fazer com que duas ou mais coisas se ajustem ou concordem entre si; harmonizar.
"As cores da roupa combinam perfeitamente."
Formal:
Antônimos:
Nota: Pode ser usado em diversos contextos, desde moda até relações interpessoais.
verbo transitivo direto
Acordar ou estabelecer algo em conjunto; combinar-se.
"Eles combinaram de se encontrar às 15h."
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado para planejar eventos ou compromissos.
💡 O verbo 'combinar' é amplamente utilizado em português brasileiro com múltiplos significados, desde a harmonia visual até acordos e planos.
Origem da palavra combinar
Linha do tempo de combinar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'combinare', que significa unir, juntar, misturar. A palavra entrou no português através do latim vulgar, possivelmente com influências do latim clássico.
Origem
Do latim 'combinare', que significa unir, juntar, misturar. O prefixo 'com-' indica união, e 'binare' remete a 'dois' ou 'par', sugerindo a ideia de juntar elementos para formar um todo.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em galaico-português, com o sentido de unir ou misturar.
Momentos Culturais
Frequentemente utilizada em letras de música popular brasileira para expressar harmonia, acordo ou a formação de pares românticos.
Traduções de combinar
Inglês
Espanhol
Tornar ou ficar em harmonia; concordar; ajustar; combinar-se.
A história viva das palavras