diretão
Significado de diretão
Aumentativo de 'direto', indicando algo muito direto, sem rodeios, ou uma ação feita de forma muito direta.
Compartilhar
adjetivo
Que é extremamente direto; sem rodeios ou hesitações.
"Ele deu um conselho diretão, sem enrolação."
Nota: Usado principalmente na linguagem coloquial para enfatizar a qualidade de ser direto.
advérbio
De maneira muito direta; diretamente.
"Fui diretão falar com o chefe sobre o problema."
Antônimos:
Nota: Enfatiza a ação de ir ou fazer algo sem desvios.
💡 O termo 'diretão' é uma forma aumentativa informal de 'direto', amplamente utilizada no português brasileiro para intensificar o sentido de algo que é feito ou dito sem rodeios ou de forma muito objetiva.
Origem da palavra diretão
Linha do tempo de diretão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Derivação da palavra 'direto' com o acréscimo do sufixo aumentativo '-ão', comum na língua portuguesa para intensificar o sentido ou indicar algo grande. 'Diretão' é, etimologicamente, um aumentativo de 'direto'.
Momentos Culturais
A palavra aparece em letras de música popular brasileira e em programas de humor, reforçando seu caráter informal e expressivo.
Representações
A palavra pode ser encontrada em diálogos de novelas, filmes e séries brasileiras que retratam o cotidiano e a linguagem informal, especialmente em personagens com personalidades diretas ou em situações que exigem comunicação rápida.
Formação do Aumentativo
Século XX - O sufixo '-ão' é amplamente produtivo na formação de aumentativos em português, tanto em sentido formal quanto informal. 'Diretão' surge como uma forma coloquial e enfática de 'direto'.
Traduções de diretão
Inglês
Flexões mais comuns: straightforwardly
Notas: Can also be translated as 'very direct' or 'blunt' depending on context.
Espanhol
Flexões mais comuns: directísimamente
Notas: The suffix '-ísimo' is a common superlative in Spanish, similar to '-ão' in Portuguese for intensification.
Aumentativo de 'direto', indicando algo muito direto, sem rodeios, ou uma ação feita de forma muito direta.
A história viva das palavras