indiretamente
Significado de indiretamente
De modo indireto; sem ser direto.
Compartilhar
advérbio
De maneira não direta; por vias oblíquas ou secundárias.
"Ele criticou o projeto indiretamente, falando sobre falhas em projetos similares."
Antônimos:
Nota: Comum na linguagem formal e informal.
advérbio
Que não é o resultado principal ou imediato; consequencialmente.
"O aumento do preço do petróleo afetou indiretamente o custo dos alimentos."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para indicar uma relação causal não imediata.
💡 Advérbio derivado de 'indireto', amplamente utilizado em diversos contextos.
Origem da palavra indiretamente
Linha do tempo de indiretamente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina
Formada a partir do latim 'indirectus', particípio passado de 'indigere', que significa 'precisar' ou 'carecer', mas com o prefixo 'in-' negando a ideia de 'direto'. A raiz 'dicere' (dizer) está presente.
Origem
Deriva do latim 'indirectus', que por sua vez vem de 'in-' (não) + 'directus' (direto). A raiz 'dicere' (dizer) está ligada à ideia de caminho ou linha reta.
Momentos Culturais
Utilizado em discursos políticos e jornalísticos para descrever manobras, acordos ou influências que não eram publicamente declaradas.
Entrada no Português
A palavra 'indiretamente' e seu derivado 'indireto' foram incorporados ao léxico português em algum momento da Idade Média ou Renascimento, seguindo a influência latina. O uso se consolidou em textos formais e literários.
Traduções de indiretamente
Espanhol
Notas: Tradução direta e comum.
Inglês
Notas: Tradução direta e comum.
De modo indireto; sem ser direto.
A história viva das palavras