enrolado
Significado de enrolado
Particípio passado do verbo enrolar. Pode ser usado como adjetivo ou substantivo.
Compartilhar
adjetivo
Que está em forma de rolo, espiral ou que se enrolou. Que está confuso, complicado ou emaranhado.
"O fio ficou todo enrolado."
Formal:
Antônimos:
Nota: Pode se referir a algo físico ou a uma situação complicada.
substantivo
Situação confusa, complicada ou embaraçosa. Pessoa que enrola, que adia ou que não cumpre o prometido.
"Ele me deixou em um belo enrolado."
Formal:
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado em contextos informais para descrever problemas ou pessoas problemáticas.
💡 O particípio 'enrolado' é amplamente utilizado no português brasileiro com múltiplos significados, tanto literais quanto figurados.
Origem da palavra enrolado
Linha do tempo de enrolado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Verbo 'Enrolar'
Século XV/XVI — Deriva do latim 'irrotulare', que significa 'enrolar em rolo', 'envolver'. O prefixo 'en-' intensifica a ação de 'rolar'.
Origem
Do latim 'irrotulare', com o prefixo intensificador 'en-'. Originalmente ligado à ação física de formar um rolo ou envolver algo.
Momentos Culturais
Popularização da gíria 'estar enrolado' em novelas e músicas, referindo-se a relacionamentos amorosos não definidos ou complicados.
Presença frequente em obras literárias e teatrais brasileiras para descrever situações de confusão, intriga ou relacionamentos amorosos complexos.
Sinônimos de enrolado
Antônimos de enrolado
Traduções de enrolado
Espanhol
Flexões mais comuns: enrollada
Notas: Semelhante ao português, pode ter sentido literal e figurado.
Inglês
Flexões mais comuns: rolled
Notas: Tradução literal para o sentido físico de estar enrolado.
Definições de enrolado
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: enrolados.
Separação silábica: en-ro-la-do.
Feminino: enrolada.
Particípio passado do verbo enrolar. Pode ser usado como adjetivo ou substantivo.
A história viva das palavras