dispersariam
Significado de dispersariam
Forma verbal do verbo 'dispersar' na terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Espalhariam, distribuiriam em diferentes direções ou lugares.
"Se tivessem mais tempo, os cientistas dispersariam as amostras pelo laboratório."
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma ação hipotética ou condicional no passado.
verbo
Dissipar-se-iam, perder-se-iam, desvanecer-se-iam.
"Sem o apoio, os sonhos da equipe dispersariam rapidamente."
Antônimos:
Nota: Implica a perda de coesão ou força.
💡 Conjugação verbal indicando uma ação que ocorreria sob certas condições.
Origem da palavra dispersariam
Linha do tempo de dispersariam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica Latina
A palavra 'dispersar' tem origem no latim 'dispersare', um verbo intensivo de 'dispergere', que significa espalhar, semear, dividir em partes. O sufixo '-ar' indica a ação verbal. A forma 'dispersariam' é a terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo, indicando uma ação hipotética ou condicional no passado.
Origem
Deriva do latim 'dispersare', intensivo de 'dispergere', significando espalhar, semear, dividir. O sufixo '-ar' é a marca verbal.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'dispersar' e suas conjugações, como 'dispersariam', foram incorporados ao léxico português em seus estágios iniciais, provavelmente a partir do latim vulgar. A forma 'dispersariam' sempre manteve seu valor gramatical de expressar uma condição ou hipótese no passado, sem grandes alterações semânticas.
Uso Contemporâneo no Português Brasileiro
A forma 'dispersariam' é utilizada em contextos formais e informais para expressar uma ação que não ocorreu devido a uma condição não satisfeita. É uma palavra formal/dicionarizada, encontrada em textos literários, acadêmicos e na fala cotidiana quando se discute cenários hipotéticos passados.
Traduções de dispersariam
Inglês
Flexões mais comuns: disperse, dispersed, dispersing
Notas: A tradução mais direta para a forma condicional do verbo 'dispersar'.
Espanhol
Flexões mais comuns: dispersar, dispersé, dispersando
Notas: Corresponde à conjugação do verbo 'dispersar' no futuro condicional.
Forma verbal do verbo 'dispersar' na terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo.
A história viva das palavras