dobras
Significado de dobras
Parte de algo que se dobra; prega; rebatimento. Também se refere a um conjunto de pregas ou vincos.
Compartilhar
substantivo feminino plural
Vincos ou pregas formados em material flexível, como tecido ou papel.
"As dobras da roupa estavam bem passadas."
Nota: Refere-se a marcas de dobra em objetos.
substantivo feminino plural
Partes de um terreno ou superfície que se inclinam ou se rebatem.
"As dobras do terreno dificultavam a caminhada."
Nota: Usado para descrever relevos.
💡 Palavra com múltiplos usos, desde o vestuário até a geografia.
Origem da palavra dobras
Linha do tempo de dobras
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'dublare', que significa dobrar, multiplicar. A raiz 'duo' (dois) sugere a ideia de algo que se repete ou se une.
Origem
Do latim 'dublare', com o sentido de dobrar, multiplicar, curvar. Relacionado à raiz 'duo' (dois).
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'dobras' e seu verbo correspondente 'dobrar' foram incorporados ao português desde seus primórdios, com o sentido literal de pregas, rebatimentos ou algo que se curva.
Uso Contemporâneo
Mantém o sentido literal de pregas em tecidos, papel, etc., mas também se expande para significados figurados como dificuldades ('dobras da vida'), complexidades ou camadas de algo.
Traduções de dobras
Inglês
Flexões mais comuns: fold
Notas: Termo geral para pregas ou rebatimentos.
Espanhol
Flexões mais comuns: pliegue
Notas: Termo comum para dobras em geral.
Parte de algo que se dobra; prega; rebatimento. Também se refere a um conjunto de pregas ou vincos.
A história viva das palavras