efetivariam
Significado de efetivariam
Forma verbal do verbo 'efetivar' na terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Realizariam, levariam a efeito, concretizariam algo.
"Eles efetivariam a mudança de planos se tivessem mais tempo."
Antônimos:
Nota: Indica uma ação que seria realizada no futuro, mas dependente de uma condição.
💡 O tempo verbal futuro do pretérito (condicional) é usado para expressar uma ação que poderia ter acontecido no passado, mas não ocorreu, ou uma ação futura vista de um ponto de vista passado.
Origem da palavra efetivariam
Linha do tempo de efetivariam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XV/XVI — Deriva do latim 'effectivus', que significa 'efetivo', 'realizado', 'eficaz'. O verbo 'efetivar' surge no português para denotar a ação de tornar algo efetivo, de realizar ou concretizar. A forma 'efetivariam' é a terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo, indicando uma ação hipotética ou condicional no passado.
Origem
Deriva do latim 'effectivus', significando 'efetivo', 'realizado', 'eficaz'. O verbo 'efetivar' foi formado a partir deste radical para expressar a ação de tornar algo real ou concreto.
Consolidação Formal e Uso Dicionarizado
Séculos XIX/XX — O verbo 'efetivar' e suas conjugações, como 'efetivariam', consolidam-se na norma culta da língua portuguesa, aparecendo em registros formais, documentos oficiais e literatura. A palavra é reconhecida como formal/dicionarizada, indicando a concretização de planos ou ações.
Uso Contemporâneo e Contexto
Atualidade — 'Efetivariam' é utilizada em contextos que exigem precisão e formalidade, como em propostas, contratos, planejamentos e discussões sobre a realização de projetos ou ações. Sua presença é mais comum em textos escritos e discursos formais, mantendo seu caráter de formalidade.
Traduções de efetivariam
Inglês
Flexões mais comuns: effected, effecting
Notas: 'Effect' como verbo significa realizar ou causar algo. 'Affect' geralmente significa influenciar.
Espanhol
Flexões mais comuns: efectué, efectuaron
Notas: Corresponde diretamente ao uso em português.
Forma verbal do verbo 'efetivar' na terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo.
A história viva das palavras