executariam
Significado de executariam
Forma verbal do verbo 'executar'. Indica uma ação que seria realizada no futuro, mas dependente de uma condição.
Compartilhar
verbo
Realizariam, levariam a cabo, cumpririam (uma tarefa, ordem, plano).
"Eles executariam o plano se tivessem os recursos."
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma ação hipotética ou condicional.
verbo
Executariam (um programa, um comando) em um sistema computacional.
"Os servidores executariam as instruções recebidas."
Antônimos:
Nota: Termo comum em computação.
💡 Forma verbal do verbo 'executar', indicando a terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo.
Origem da palavra executariam
Linha do tempo de executariam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
A palavra 'executariam' deriva do verbo latino 'exsequi', que significa seguir até o fim, cumprir, realizar. O sufixo '-ariam' indica a terceira pessoa do plural do futuro do pretérito (condicional), denotando uma ação hipotética ou dependente de condição.
Origem
Deriva do latim 'exsequi', que significa seguir até o fim, cumprir, realizar. O sufixo '-ariam' é a marca do futuro do pretérito (condicional).
Entrada e Consolidação no Português
O verbo 'executar' e suas conjugações, incluindo 'executariam', foram incorporados ao léxico português através do latim, possivelmente com influência do francês 'exécuter'. Sua presença é documentada desde os primeiros registros da língua, consolidando-se em textos formais e jurídicos.
Uso Contemporâneo e Dicionarizado
Atualmente, 'executariam' é uma forma verbal formal e dicionarizada, utilizada em contextos que exigem precisão gramatical. É comum em textos literários, jurídicos, acadêmicos e em discursos que exploram cenários hipotéticos ou condicionais.
Traduções de executariam
Espanhol
Flexões mais comuns: ejecutar, ejecutas, ejecutó, ejecutando
Notas: Tradução direta para o contexto de ação.
Inglês
Flexões mais comuns: execute, executes, executed, executing
Notas: Tradução direta para o contexto de ação.
Forma verbal do verbo 'executar'. Indica uma ação que seria realizada no futuro, mas dependente de uma condição.
A história viva das palavras