fariam
Significado de fariam
Forma verbal do verbo 'fazer' indicando uma ação hipotética ou condicional no passado.
Compartilhar
verbo
Indica uma ação que seria realizada sob determinada condição ou em um tempo futuro em relação a um passado.
"Eles fariam o trabalho se tivessem tempo."
Nota: Usado em orações condicionais ou para expressar um desejo ou intenção passada.
💡 É a conjugação do verbo 'fazer' na terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo.
Origem da palavra fariam
Linha do tempo de fariam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
A forma 'fariam' deriva do verbo latino 'facere' (fazer), que deu origem ao verbo 'fazer' no português. A terminação '-iam' é característica do futuro do pretérito (condicional) do indicativo, indicando uma ação hipotética ou irreal no passado ou presente. Essa conjugação se consolidou com a evolução do latim vulgar para o galaico-português.
Origem
Deriva do verbo latino 'facere' (fazer), com a desinência '-iam' do futuro do pretérito do indicativo, que se desenvolveu no português.
Momentos Culturais
Utilizada em letras de música popular e em diálogos de novelas, mantendo seu caráter formal e expressivo de hipóteses.
Consolidação e Uso Literário
A forma 'fariam' já estava estabelecida no português arcaico e continuou a ser utilizada na literatura clássica, em textos religiosos, jurídicos e administrativos. Sua função gramatical como condicional se manteve estável.
Traduções de fariam
Inglês
Notas: Corresponde ao futuro do pretérito do indicativo em português.
Espanhol
Notas: É a conjugação do verbo 'hacer' na terceira pessoa do plural do condicional simples.
Forma verbal do verbo 'fazer' indicando uma ação hipotética ou condicional no passado.
A história viva das palavras