concretizariam
Significado de concretizariam
Forma verbal do verbo 'concretizar' na terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Tornariam real, efetivo ou palpável; realizariam.
"Eles concretizariam o projeto se tivessem mais recursos."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Indica uma ação que seria realizada no futuro, mas dependente de uma condição.
💡 A forma verbal 'concretizariam' é usada para expressar uma ação hipotética ou condicional no passado que se projetaria para o futuro.
Origem da palavra concretizariam
Linha do tempo de concretizariam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
O verbo 'concretizar' deriva do latim 'concretus', particípio passado de 'concrescere', que significa 'crescer junto', 'fundir-se', 'tornar-se sólido'. A formação do verbo em português remonta a um processo de latinização e adaptação de termos.
Origem
Deriva do latim 'concretus', particípio passado de 'concrescere', significando 'crescer junto', 'fundir-se', 'tornar-se sólido'. O prefixo 'con-' indica união, e 'crescere' remete a crescimento.
Momentos Culturais
Uso frequente em discursos de planejamento estratégico, projetos de desenvolvimento e na literatura que abordava a materialização de ideias e sonhos.
Entrada e Consolidação no Português
O verbo 'concretizar' e suas formas derivadas, como 'concretizariam', foram gradualmente incorporados ao léxico português, ganhando maior circulação a partir do século XIX, com o desenvolvimento da prosa e a necessidade de expressar ideias de materialização e realização.
Traduções de concretizariam
Inglês
Flexões mais comuns: materialize
Notas: A tradução mais próxima para o sentido de tornar algo concreto ou real.
Espanhol
Flexões mais comuns: materializar
Notas: Equivalente direto para o conceito de tornar algo real ou concreto.
Forma verbal do verbo 'concretizar' na terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo.
A história viva das palavras