embolam
Significado de embolam
Forma verbal do verbo 'embolar'.
Compartilhar
verbo
Enrolar, fazer um novelo ou emaranhado. Confundir, desorganizar.
"Os fios se embolam facilmente."
Antônimos:
Nota: Usado tanto em sentido literal quanto figurado.
verbo
Perder o rumo, desorientar-se. Enganar-se.
"Eles se embolam nas explicações."
Antônimos:
Nota: Comum no uso pronominal ('embolam-se').
💡 O verbo 'embolar' é amplamente utilizado na língua portuguesa.
Origem da palavra embolam
Linha do tempo de embolam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'embolare', que significa 'enrolar', 'confundir', 'misturar'. A raiz 'im-bolare' sugere a ideia de lançar para dentro ou envolver.
Origem
Do latim 'embolare', com significados de enrolar, misturar, confundir. A raiz 'im-bolare' sugere a ação de lançar para dentro ou envolver algo.
Momentos Culturais
A palavra pode ter aparecido em obras literárias e musicais que exploravam a confusão, a desordem ou a fala enrolada, como em canções populares ou textos com linguagem coloquial.
Mudanças de Sentido
O verbo 'embolar' e sua conjugação 'embolam' mantêm os sentidos de enrolar, misturar e confundir, sendo também usado em expressões idiomáticas.
Traduções de embolam
Espanhol
Flexões mais comuns: enredo, enredas, enredó, enredando
Notas: Pode também significar 'confundir' ou 'desorientarse'.
Inglês
Flexões mais comuns: tangle, tangles, tangled, tangling
Notas: Pode também significar 'confuse' ou 'get lost'.
Forma verbal do verbo 'embolar'.
A história viva das palavras