desenrolam

💡 A palavra 'desenrolam' é a conjugação da terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'desenrolar'. Possui tanto o sentido literal de desfazer algo enrolado quanto o sentido figurado de resolver problemas ou agir com habilidade.

Origem da palavra desenrolam

Derivado de 'enrolar' com o prefixo 'des-'.

Linha do tempo de desenrolam

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVIOrigem

Origem e Entrada no Português

Século XVI - Derivado do verbo 'enrolar', com o prefixo 'des-' indicando negação ou reversão. O verbo 'enrolar' tem origem no latim 'irrotulare', que significa 'enrolar em rolo'.

Origem

Século XOrigem

Derivado do verbo 'enrolar' (do latim 'irrotulare') com o prefixo 'des-' (negação/reversão).

Momentos Culturais

Século XXCultural

Popularização do uso em gírias e linguagem coloquial, especialmente no Brasil, associado à malandragem e à capacidade de 'se virar'.

Vida Digital

2010Hoje

Termo frequentemente usado em redes sociais para descrever situações cotidianas ou para elogiar a astúcia de alguém. Hashtags como #desenrolado e #sevirar são comuns.

Traduções de desenrolam

Espanhol

desenrollan(verbo)

Flexões mais comuns: desenrollar

Notas: Principalmente para o sentido literal.

resuelven(verbo)

Flexões mais comuns: resolver

Notas: Para o sentido figurado de resolver ou lidar com algo.

Inglês

unroll(verbo)

Flexões mais comuns: unrolls, unrolled, unrolling

Notas: Principalmente para o sentido literal.

handle(verbo)

Flexões mais comuns: handles, handled, handling

Notas: Para o sentido figurado de resolver ou gerenciar.

desenrolam

Desfazer o que está enrolado; desenrolar. Resolver um problema ou situação complicada. Agir com desenvoltura e habilidade.

A história viva das palavras