encadeada
Significado de encadeada
Que foi posto em cadeia; ligado, conectado.
Compartilhar
adjetivo
Que se encontra ligado ou preso em cadeia; acorrentado.
"O prisioneiro foi encontrado encadeado."
Formal:
Nota: Refere-se a algo ou alguém que está fisicamente preso por correntes ou de forma similar.
adjetivo
Que está conectado ou sequenciado de forma lógica ou contínua.
"A apresentação foi encadeada com sucesso."
Formal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever processos, eventos ou ideias que se seguem uns aos outros.
💡 O termo 'encadeada' é o particípio passado feminino do verbo 'encadear', comumente usado para descrever algo que está fisicamente preso por correntes ou que está conectado de forma sequencial.
Origem da palavra encadeada
Linha do tempo de encadeada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'incatenare', que significa 'colocar em cadeia', formado por 'in-' (em) e 'catena' (corrente, cadeia). A palavra chega ao português através do latim vulgar.
Origem
Do latim 'incatenare', composto por 'in-' (em) e 'catena' (corrente, cadeia).
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em latim vulgar e nos primórdios do português, referindo-se a ligações físicas ou conceituais.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX à Atualidade - Amplamente utilizada em diversos campos, desde a tecnologia (redes, sistemas interligados) até a filosofia e a psicologia (cadeia de eventos, raciocínio encadeado). Ganha novas nuances com a internet e a cultura digital.
Traduções de encadeada
Inglês
Flexões mais comuns: chained
Notas: Primary translation for the physical sense of being bound by chains.
Flexões mais comuns: linked
Notas: Suitable for the sense of being connected or sequenced.
Espanhol
Flexões mais comuns: encadenada
Notas: Tradução principal para o sentido físico de estar preso por correntes.
Flexões mais comuns: conectada
Notas: Adequado para o sentido de estar conectado ou sequenciado.
Que foi posto em cadeia; ligado, conectado.
A história viva das palavras