desconectado
Significado de desconectado
Forma do particípio passado do verbo 'desconectar'.
Compartilhar
adjetivo
Que não está conectado; que foi separado ou desligado de algo.
"O computador ficou desconectado da internet após a queda de energia."
Nota: Pode se referir a conexões físicas ou lógicas (como internet).
adjetivo
Que não tem ligação ou vínculo com algo; que se sente afastado.
"Ele se sentia desconectado da realidade após o trauma."
Nota: Usado metaforicamente para expressar falta de vínculo emocional ou social.
💡 É o particípio passado do verbo desconectar, usado tanto no sentido literal quanto figurado.
Origem da palavra desconectado
Linha do tempo de desconectado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'dis-' (separação, negação) e 'conectare' (ligar, unir), formando 'desconectar'. A forma particípio passado 'desconectado' surge com a evolução do português.
Origem
Formada a partir do prefixo latino 'dis-' (separação, negação) e do verbo 'conectare' (ligar, unir). O particípio passado 'desconectado' reflete a ação de ter sido desligado ou separado.
Uso Contemporâneo e Digital
No século XXI, 'desconectado' transcende o sentido literal de ausência de ligação física ou elétrica, adquirindo conotações de isolamento social, alienação digital e até mesmo um estado desejado de 'detox digital'.
Momentos Culturais
A palavra se tornou central em discussões sobre o impacto da internet e das redes sociais na vida humana, aparecendo em livros, filmes e debates sobre saúde mental e bem-estar.
Traduções de desconectado
Espanhol
Flexões mais comuns: desconectada, desconectados, desconectadas
Notas: Tradução direta e comum para ambos os sentidos.
Inglês
Flexões mais comuns: disconnected
Notas: Principal tradução para ambos os sentidos.
Forma do particípio passado do verbo 'desconectar'.
A história viva das palavras