preso
Significado de preso
Que está detido, aprisionado ou impedido de se mover. Que não é livre.
Significados de preso
adjetivo
Que se encontra detido ou aprisionado; que não tem liberdade.
"O ladrão foi preso pela polícia."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever pessoas ou coisas que estão fisicamente impedidas de se mover ou que estão sob custódia.
adjetivo
Que está impedido de progredir ou de se desenvolver; estagnado.
"O projeto ficou preso na burocracia."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado metaforicamente para indicar falta de progresso ou movimento.
💡 O termo 'preso' é amplamente utilizado em diversos contextos, desde o literal (prisão) até o figurado (impedimento).
Origem da palavra preso
Linha do tempo de preso
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do particípio passado do verbo latino 'prendere' (agarrar, segurar, capturar), que por sua vez tem origem no grego 'pran' (agarrar). A forma 'presus' em latim vulgar evoluiu para 'preso' em português.
Origem
Deriva do particípio passado do verbo latino 'prendere' (agarrar, segurar, capturar), com raiz no grego 'pran'. A forma 'presus' deu origem a 'preso'.
Primeiro Registro
Registros em textos antigos da língua portuguesa já utilizam a forma 'preso' com o sentido de detido ou capturado.
Conflitos Sociais
A palavra 'preso' está intrinsecamente ligada a debates sobre superlotação carcerária, violência policial, direitos humanos, ressocialização e a eficácia do sistema penal no Brasil.
Traduções de preso
Espanhol
Inglês
Que está detido, aprisionado ou impedido de se mover. Que não é livre.
A história viva das palavras