encararia
Significado de encararia
Forma verbal do verbo 'encarar' (enfrentar, confrontar, olhar diretamente).
Compartilhar
verbo
Enfrentaria ou confrontaria algo ou alguém com coragem ou determinação.
"Eu encararia qualquer desafio por você."
Nota: Refere-se a uma ação hipotética ou condicional no futuro.
verbo
Olharia diretamente para algo ou alguém, sem desviar o olhar.
"Se ele me olhasse, eu encararia seus olhos."
Antônimos:
Nota: Implica uma ação de encarar diretamente.
💡 Forma verbal do verbo 'encarar', indicando uma ação futura hipotética ou condicional.
Origem da palavra encararia
Linha do tempo de encararia
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Verbo 'Encarar'
Século XV/XVI — Deriva do espanhol 'encarar', que por sua vez vem do latim 'incarare', significando 'colocar no rosto' ou 'dirigir o rosto para'. Inicialmente, o sentido era literal, de olhar diretamente.
Origem
Do espanhol 'encarar', originado do latim 'incarare', que significa 'colocar no rosto', 'dirigir o rosto para'.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — 'Encararia' é uma forma verbal comum em português brasileiro, utilizada em contextos formais e informais para expressar a disposição ou a possibilidade de enfrentar algo. É uma palavra formal/dicionarizada, presente em diversos registros linguísticos.
Mudanças de Sentido
Manutenção dos sentidos literal e figurado, com 'encararia' sendo a forma condicional/futura do verbo.
Traduções de encararia
Inglês
Notas: Principalmente usado para enfrentar dificuldades ou situações.
Espanhol
Notas: Principalmente usado para enfrentar dificuldades ou situações.
Forma verbal do verbo 'encarar' (enfrentar, confrontar, olhar diretamente).
A história viva das palavras