evitaria
Significado de evitaria
Forma do verbo evitar, indicando uma ação que seria impedida ou deixada de lado no passado, sob certas condições.
Compartilhar
verbo
Indica que uma ação ou evento seria impedido ou deixado de lado, caso certas circunstâncias tivessem ocorrido ou não.
"Se eu soubesse, eu evitaria o erro."
Antônimos:
Nota: Usado para expressar uma ação hipotética ou condicional no passado.
💡 É a conjugação do verbo 'evitar' na primeira ou terceira pessoa do singular do futuro do pretérito do indicativo.
Origem da palavra evitaria
Linha do tempo de evitaria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'evitare', que significa 'evitar', 'afastar-se de', 'livrar-se de'. Essa raiz latina é composta por 'e-' (fora) e 'vitare' (evitar, desviar).
Origem
Do latim 'evitare', significando 'evitar', 'afastar-se', 'livrar-se'. Composto por 'e-' (fora) e 'vitare' (evitar, desviar).
Entrada e Evolução no Português
A forma 'evitaria' surge como uma conjugação do verbo 'evitar' no português. Sua presença na língua remonta a séculos, acompanhando a evolução gramatical e lexical do idioma.
Uso Contemporâneo
A palavra 'evitaria' é amplamente utilizada na língua portuguesa, tanto em contextos formais quanto informais, para expressar uma ação condicional no passado.
Traduções de evitaria
Inglês
Flexões mais comuns: avoided
Notas: Tradução direta para o futuro do pretérito do indicativo.
Espanhol
Flexões mais comuns: evitaría
Notas: Corresponde à forma verbal em espanhol.
Forma do verbo evitar, indicando uma ação que seria impedida ou deixada de lado no passado, sob certas condições.
A história viva das palavras