encorajou-se
Significado de encorajou-se
Tornar-se corajoso; ganhar ânimo ou confiança.
Compartilhar
verbo pronominal
Adquirir coragem, ânimo ou confiança para realizar algo; animar-se.
"Ele se encorajou a falar em público após muita hesitação."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever o ato de superar o medo ou a hesitação.
verbo pronominal
Sentir-se estimulado ou fortalecido por algo ou alguém.
"A equipe se encorajou com o apoio da torcida."
Informal:
Antônimos:
Nota: Indica que a coragem ou ânimo foi provocado por um fator externo.
💡 A forma pronominal 'encorajou-se' é a mais comum para expressar a ação de ganhar coragem.
Origem da palavra encorajou-se
Linha do tempo de encorajou-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O verbo 'encorajar' deriva do latim 'coraticum', que significa 'coração', e do sufixo '-ar', indicando ação. A forma 'encorajou-se' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'encorajar' com o pronome reflexivo 'se'.
Origem
Deriva do latim 'coraticum' (coração) + sufixo verbal '-ar'. O pronome reflexivo 'se' indica que a ação recai sobre o sujeito.
Mudanças de Sentido
O sentido de 'ganhar coragem, ânimo ou confiança' permaneceu estável ao longo do tempo.
Momentos Culturais
Presente em obras literárias brasileiras que retratam a luta e a superação de personagens.
Traduções de encorajou-se
Inglês
Flexões mais comuns: encouraged oneself, encourages oneself, encouraging oneself
Notas: A tradução direta 'encouraged oneself' é gramaticalmente correta, mas 'got encouraged' ou simplesmente 'was encouraged' pode ser mais natural dependendo do contexto.
Espanhol
Flexões mais comuns: animarse, se animó, se anima, animándose
Notas: O verbo 'animarse' é a tradução mais próxima e comum para 'encorajar-se'.
Tornar-se corajoso; ganhar ânimo ou confiança.
A história viva das palavras