enfatiza
Significado de enfatiza
Dar ênfase; realçar, sublinhar.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Tornar algo mais saliente, notável ou importante; realçar.
"O professor enfatiza a importância da pontualidade."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos formais e informais.
verbo transitivo direto
Insistir em um ponto ou argumento para torná-lo mais convincente.
"Ela enfatiza que a decisão foi tomada em conjunto."
Nota: Usado para indicar a força de uma afirmação.
💡 Forma verbal do verbo 'enfatizar', derivada de 'ênfase'.
Origem da palavra enfatiza
Linha do tempo de enfatiza
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIV - Deriva do latim 'enfatizare', que por sua vez vem de 'enphasis' (ênfase), do grego 'emphasis', significando 'colocar dentro', 'insistir'. A raiz grega 'ti-the-nai' (colocar) é a mesma de 'tese'.
Origem
Deriva do latim 'enfatizare', que por sua vez vem de 'enphasis' (ênfase), do grego 'emphasis', significando 'colocar dentro', 'insistir'. A raiz grega 'ti-the-nai' (colocar) é a mesma de 'tese'.
Momentos Culturais
Presente em obras literárias, discursos políticos e jornalísticos, onde a necessidade de destacar pontos cruciais era frequente.
Entrada e Consolidação no Português
Séculos XV-XVI - A palavra 'enfatizar' e seu substantivo 'ênfase' começam a ser registrados em textos em português, inicialmente em contextos mais formais e eruditos, refletindo a influência do latim e do grego na formação da língua.
Traduções de enfatiza
Inglês
Flexões mais comuns: emphasizes, emphasized, emphasizing
Notas: Tradução direta e mais comum.
Espanhol
Flexões mais comuns: enfatiza, enfatizó, enfatizando
Notas: Cognato direto, amplamente utilizado.
Dar ênfase; realçar, sublinhar.
A história viva das palavras