enfraqueceriam
Significado de enfraqueceriam
Forma verbal do verbo 'enfraquecer' na terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Tornar(-se) mais fraco, menos forte, menos intenso ou menos eficaz. Causar perda de força, vigor ou poder.
"As negociações enfraqueceriam a posição do país."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de perder ou fazer perder força, seja física, moral, política ou de outra natureza.
💡 A forma 'enfraqueceriam' indica uma ação hipotética ou condicional no passado ou futuro, dependendo do contexto.
Origem da palavra enfraqueceriam
Linha do tempo de enfraqueceriam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
A palavra 'enfraqueceriam' deriva do verbo 'enfraquecer', que tem sua origem no latim 'infirmare', significando tornar fraco, debilitar. O sufixo '-ecer' indica um processo de mudança, e a terminação '-iam' é a marca da terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo, indicando uma ação hipotética ou condicional no passado.
Origem
Deriva do latim 'infirmare', que significa tornar fraco, debilitar. O verbo 'fortiare' (fortalecer) é seu antônimo etimológico.
Formado pela junção do prefixo 'en-' (intensificador), a raiz 'fraco' (do latim 'fractus', quebrado) e o sufixo '-ecer' (indicador de processo), com a terminação verbal '-iam' para a terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo.
Entrada e Consolidação no Português
O verbo 'enfraquecer' e suas conjugações, como 'enfraqueceriam', foram gradualmente incorporados ao vocabulário do português desde suas origens. A forma específica '-iam' é uma marca gramatical que se consolidou com o desenvolvimento da língua, sendo utilizada em textos literários e cotidianos ao longo dos séculos.
Traduções de enfraqueceriam
Inglês
Flexões mais comuns: weaken
Notas: A tradução mais comum para o futuro do pretérito do indicativo.
Espanhol
Flexões mais comuns: debilitar
Notas: Termo equivalente em espanhol para 'enfraqueceriam'.
Forma verbal do verbo 'enfraquecer' na terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo.
A história viva das palavras